Bonjour mes chers élèves ! xD
Aujourd'hui je vais vous montrer comment on prononce les mots en japonais, car évidement ce n'est pas comme le français.
Le japonais est une langue syllabique, ce qui signifie qu'une consonne est toujours accompagnée d'une voyelle (ex : ka, sa, ta) à l'exception du « n » qui peut ne pas être accompagné par une voyelle (ex : nihon (Japon)) ; on ne combine jamais plusieurs consonnes différentes (sauf pour « tsu »). Par contre une consonne peut être doublée afin de marquer un arrêt de souffle (comme dans « gakkō »).
Les voyelles.
1) Les voyelles A,O et I se prononcent exactement comme pour le français donc jusqu'ici tout va bien.
2) La lettre E se prononcera toujours é.
3) La lettre U se prononcera toujours ou.
4) Les lettres qu'on peut combiner ne se prononcent pas comme en français exemple : AI va se prononcer aï et non é.
Les consonnes.
1) Les consonnes n'ont qu'une seule prononciation.
2) La lettre S se prononcera toujours s, par exemple : OSOI se prononce ossoï et non ozoua.
3) La lettre G se prononcera toujours gu, par exemple : KAGE se prononce kagué et non kajé.
4) La lettre H se prononce avec une forte expiration (OSOI et HOSEI sont deux mots très différents).
5) La lettre R doit toujours être lue comme un l (RYUse prononce lyou.
6) La lettre W se prononcera ou comme en anglais et non v.
7) Les lettres Q et X ne sont pas utilisées.
8) Les lettres F et le V ne sont utilisées que pour certains mot étangers, sauf le son FU qui s'apparente au son Hu.
Autre chose à savoir.
1) Le SH se prononce ch, par exemple SHA se dira cha.
2) Le CH se prononcera tch, par exemple : CHA se dira tcha.
Voilà :), je vous ai vraiment donné les bases, je ne suis pas allée chercher plus en profondeur, car ça peut vite devenir compliqué. Si vous voulez écouter les prononciations n'hésitez pas à regarder un film, dessin animé, une "anime" en japonais avec les sous-titres français, il n'y a rien de mieux que l'écoute. :)
Pour le prochain sujet, je vous montrerai les différentes façons de dire bonjour. :)